Legal

Termos e Condições de Uso

Última actualização: Junho de 2026

Artigo 1 — Identificação e Contacto

A ZOVA é uma plataforma digital de comercialização de infoprodutos. Para questões legais, contacte-nos através de legal@zova.africa.

Artigo 2 — Objecto e Âmbito

A ZOVA disponibiliza uma plataforma que conecta criadores de conteúdo digital com compradores em Angola, Moçambique e Europa, permitindo a comercialização de infoprodutos como cursos, e-books, mentorias e recursos digitais.

Os presentes Termos regulam a utilização da plataforma por criadores, compradores e visitantes.

Artigo 3 — Condições de Registo

  • O utilizador deve ter, no mínimo, 18 anos de idade.
  • Os dados fornecidos no registo devem ser verdadeiros, actuais e completos.
  • É permitida apenas uma conta por pessoa singular ou colectiva.
  • O utilizador é integralmente responsável pela confidencialidade das suas credenciais de acesso e por todas as actividades realizadas na sua conta.

Artigo 4 — Condições para Criadores

  • O criador é o único responsável pelo conteúdo que publica na plataforma.
  • O conteúdo publicado não pode violar direitos de terceiros, incluindo direitos de autor, marcas registadas ou direitos de imagem.
  • A ZOVA cobra uma taxa de 8,99% sobre cada transação realizada com sucesso.
  • Os pagamentos aos criadores são processados no prazo de 15 dias úteis após a aprovação da venda e decorrido o período de reembolso.
  • A ZOVA reserva-se o direito de remover qualquer conteúdo que viole os presentes Termos ou a legislação aplicável.

Artigo 5 — Condições para Compradores

  • Garantia de reembolso integral no prazo de 7 dias após a compra.
  • Acesso imediato ao produto adquirido após confirmação do pagamento.
  • É expressamente proibida a redistribuição, partilha ou revenda de qualquer conteúdo adquirido na plataforma.

Artigo 6 — Pagamentos e Taxas

  • Métodos de pagamento aceites: Multicaixa Express e e-Kwanza (Angola), M-Pesa (Moçambique), Stripe e cartão bancário (Europa).
  • Taxa da plataforma: 8,99% sobre o valor de cada venda realizada.
  • Os preços podem ser definidos em AOA (Kwanza), MZN (Metical) ou EUR (Euro).

Artigo 7 — Propriedade Intelectual

  • Todo o conteúdo publicado por criadores permanece propriedade intelectual dos mesmos.
  • A ZOVA recebe apenas uma licença não exclusiva de distribuição do conteúdo na plataforma, não adquirindo qualquer direito de propriedade sobre o mesmo.
  • A marca ZOVA, o logótipo e toda a identidade visual são propriedade exclusiva da plataforma e encontram-se protegidos por legislação de propriedade industrial.

Artigo 8 — Limitação de Responsabilidade

A ZOVA actua exclusivamente como intermediária tecnológica entre criadores e compradores e não se responsabiliza pela qualidade pedagógica, veracidade ou adequação dos conteúdos publicados por criadores independentes.

Artigo 9 — Alterações aos Termos

A ZOVA reserva-se o direito de actualizar os presentes Termos, comunicando qualquer alteração aos utilizadores registados com uma antecedência mínima de 30 dias, por correio electrónico.

Artigo 10 — Lei Aplicável

Os presentes Termos regem-se pela lei angolana e, subsidiariamente, pela legislação portuguesa aplicável aos utilizadores localizados no território da União Europeia.